Sartha : Shrimanas: Shloka

Description

Writer has done the very difficult task of translating The Manache Shlok into English and explaining the meaning of that verses. It can be said that The Manache Shlok will be very easy to understand for non mrathi language speakers. This English translation effort of Shobha Joshi is really very commendable.

सार्थ मनाचे श्लोकांचा इंग्लिशमध्ये अनुवाद करून, त्या श्लोकाचा मथीतार्थ सांगण्याचे अत्यंत अवघड काम शोभाताईंनी केले आहे. अमराठी भाषिकांसाठी मनाचे श्लोक समजून घेणे खूप सोपे होईल असे म्हणता येईल. शोभा, जोशी यांचा हा इंग्लिश अनुवादाचा प्रयत्न खरोखरीच स्तुत्य आहे.